Wednesday, December 21, 2016
Al Cervi
Немногие ранние профессиональные деятели баскетбола были восхищаются или почитали как Аль Cervi. Успех, казалось, не следовать Cervi независимо от того, какую роль он заполнил или какую униформу он носил, и он был победителем, чистый и простой.
В 22-летней карьеры, охватывающей середины 1930-х до конца 1950-х годов, Cervi был звездный игрок и блестящий тренер в Национальной баскетбольной лиги и НБА, в первую очередь с Рочестер Royals и Соотечественники Syracuse.
Он выиграл все-лиги отличием в пять раз больше, играл за команду чемпионата, и выиграл премию MVP и титул лучшего бомбардира. Черви также тренировал команду чемпионата и выиграл несколько тренером года Awards. Он был первым великим игроком-тренером в профессиональных званий и, возможно, самым успешным в истории НБА.
Как игрок, Cervi был оборонительный и ballhandling мастера, чей анимационный, часто конфронтационный стиль сделали его фаворитом толпы и головной болью для команд-соперниц. Как боксер, он насмехался противников на площадке и вне ее. Черви, по прозвищу "Диггер" наслаждался сеча свой путь к обручу для смелых layups что часто приводило к трехточечными пьес. Черви был благословлен как физических, так и умственных инструментов - большие руки, длинные руки, ноги и скоростными естественное чувство для игры.
Как тренер, будь он был одет в униформу или деловой костюм, Cervi был конечной мотиватор. За восемь лет в Сиракузах его команды никогда не пропустил плей-офф. Сочетание Cervi по интенсивности, интеллекта и юмора помогли ему, чтобы вдохновить игроков, как несколько других тренеров мог день. И он никогда не думал дважды о не собирается нога в ногу с чиновником, независимо от того, насколько бесплодны аргумент.
Те, кто знал светловолосый Cervi запомнил его как один из самых конкурентоспособных людей, когда-либо зашнуровать пару низких вершинах или составить игру на доске. владелец Соотечественники Syracuse Дэнни Biasone однажды сказал писатель Пол Spartone: '' Для меня нет никаких сомнений, что Аль Cervi острейшее индивидуальный конкурент игра известна. ''
Подданные товарищ по команде и член Зала Славы Шейес добавил, что Cervi был '' The scrappiest игрок и тренер я когда-либо видел. Аль всегда играл на победу, независимо от того, что игра или ставки. Он не знал, что он должен был проиграть. И это чувство просочилась к его игрокам. ''
С самого начала в жизни Cervi там было мало сомнений в том, что он станет звездой спортсмена в той или иной вид спорта. Он играл в баскетбол организованный впервые в центре города Буффало YMCA. Он был капитаном как баскетбольные и бейсбольные команды в начальной школе и на Востоке средней школы. В подготовительную звезда, он сделал все городские команды в обоих видах спорта.
После того, как Cervi окончил Восточный высоко он решил воздержаться от колледжа и попробовать свои силы в профессиональном баскетболе. Доминирующий национальная лига до сих пор не появился, поэтому Cervi присоединился к массе молодых cagers ищут способ, чтобы держаться подальше от заводов и повеселиться в то же самое время. Он играл за несколько независимых команд на протяжении многих штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси, в том числе Сиракузы, Auburn и Ньюарк.
В 1937 году, в возрасте 20 лет, он подписал контракт с Баффало бизоны, чтобы играть в девичьей сезоне Национальной баскетбольной лиги. В 1938-39 Cervi был назван MVP из бизоны, которые выпали из NBL.
Черви продолжал играть для независимой команды в Рочестере, который принадлежал и тренировал динамическим Lester Харрисон. В 1941 году Cervi присоединился к армии США, а также был размещен в Ниагара Фолс, что позволяет ему играть в некоторых из игр Рочестера. Он провел год от баскетбола и работающим в Foster Field в Техасе. После выписки, 28-летний Cervi воссоединилась с Royals, который с тех пор присоединились к NBL.
В сезоне 1945-46 Cervi поделилась раздевалку с множеством красочных персонажей, в том числе стильный плеймейкера Боб Дэвис, 5-10 проходимца Уильяма королевской семьи Red 'Хольцману, Джордж' Blind 'Bomber Glamack и звезда бывшего Сент-Джон Эндрю " Fuzzy 'Levane. Выйдя со скамейки были все-американский защитник Отто Грэм, высшей лиги зрелище Дель Райс и два спортивных спортсмен по имени Чак Коннорс (впоследствии звезда телевидения Стрелок).
С Харрисон еще у руля, королевской семьи бить Форт-Уэйн Пистонс ZOLLNER в первом раунде плей-офф в четырех играх и прокатилась Шебойгане краснокожих в трех играх в НБЛ финале. Черви, капитан королевской семьи ", сделал All-NBL второй команды и составила в среднем 10,7 очка за матч в течение регулярного сезона.
30-летний Cervi привел лигу в выигрыше в 1946-47 с 14,4 PPG, замечательное достижение для игрока короче шести футов. Черви заработал спальное место на All-NBL первой команды и был назван лиги Самый ценный игрок. Рочестер ходил по цепи с 31-13 записи, шесть игр впереди второе место Fort Wayne. В финале против Чикаго американской Gears, звездная выступление большого новобранец центра зубчатых колес ", Джордж Mikan, помог потопить Royals в четырех играх.
В 22-летней карьеры, охватывающей середины 1930-х до конца 1950-х годов, Cervi был звездный игрок и блестящий тренер в Национальной баскетбольной лиги и НБА, в первую очередь с Рочестер Royals и Соотечественники Syracuse.
Он выиграл все-лиги отличием в пять раз больше, играл за команду чемпионата, и выиграл премию MVP и титул лучшего бомбардира. Черви также тренировал команду чемпионата и выиграл несколько тренером года Awards. Он был первым великим игроком-тренером в профессиональных званий и, возможно, самым успешным в истории НБА.
Как игрок, Cervi был оборонительный и ballhandling мастера, чей анимационный, часто конфронтационный стиль сделали его фаворитом толпы и головной болью для команд-соперниц. Как боксер, он насмехался противников на площадке и вне ее. Черви, по прозвищу "Диггер" наслаждался сеча свой путь к обручу для смелых layups что часто приводило к трехточечными пьес. Черви был благословлен как физических, так и умственных инструментов - большие руки, длинные руки, ноги и скоростными естественное чувство для игры.
Как тренер, будь он был одет в униформу или деловой костюм, Cervi был конечной мотиватор. За восемь лет в Сиракузах его команды никогда не пропустил плей-офф. Сочетание Cervi по интенсивности, интеллекта и юмора помогли ему, чтобы вдохновить игроков, как несколько других тренеров мог день. И он никогда не думал дважды о не собирается нога в ногу с чиновником, независимо от того, насколько бесплодны аргумент.
Те, кто знал светловолосый Cervi запомнил его как один из самых конкурентоспособных людей, когда-либо зашнуровать пару низких вершинах или составить игру на доске. владелец Соотечественники Syracuse Дэнни Biasone однажды сказал писатель Пол Spartone: '' Для меня нет никаких сомнений, что Аль Cervi острейшее индивидуальный конкурент игра известна. ''
Подданные товарищ по команде и член Зала Славы Шейес добавил, что Cervi был '' The scrappiest игрок и тренер я когда-либо видел. Аль всегда играл на победу, независимо от того, что игра или ставки. Он не знал, что он должен был проиграть. И это чувство просочилась к его игрокам. ''
С самого начала в жизни Cervi там было мало сомнений в том, что он станет звездой спортсмена в той или иной вид спорта. Он играл в баскетбол организованный впервые в центре города Буффало YMCA. Он был капитаном как баскетбольные и бейсбольные команды в начальной школе и на Востоке средней школы. В подготовительную звезда, он сделал все городские команды в обоих видах спорта.
После того, как Cervi окончил Восточный высоко он решил воздержаться от колледжа и попробовать свои силы в профессиональном баскетболе. Доминирующий национальная лига до сих пор не появился, поэтому Cervi присоединился к массе молодых cagers ищут способ, чтобы держаться подальше от заводов и повеселиться в то же самое время. Он играл за несколько независимых команд на протяжении многих штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси, в том числе Сиракузы, Auburn и Ньюарк.
В 1937 году, в возрасте 20 лет, он подписал контракт с Баффало бизоны, чтобы играть в девичьей сезоне Национальной баскетбольной лиги. В 1938-39 Cervi был назван MVP из бизоны, которые выпали из NBL.
Черви продолжал играть для независимой команды в Рочестере, который принадлежал и тренировал динамическим Lester Харрисон. В 1941 году Cervi присоединился к армии США, а также был размещен в Ниагара Фолс, что позволяет ему играть в некоторых из игр Рочестера. Он провел год от баскетбола и работающим в Foster Field в Техасе. После выписки, 28-летний Cervi воссоединилась с Royals, который с тех пор присоединились к NBL.
В сезоне 1945-46 Cervi поделилась раздевалку с множеством красочных персонажей, в том числе стильный плеймейкера Боб Дэвис, 5-10 проходимца Уильяма королевской семьи Red 'Хольцману, Джордж' Blind 'Bomber Glamack и звезда бывшего Сент-Джон Эндрю " Fuzzy 'Levane. Выйдя со скамейки были все-американский защитник Отто Грэм, высшей лиги зрелище Дель Райс и два спортивных спортсмен по имени Чак Коннорс (впоследствии звезда телевидения Стрелок).
С Харрисон еще у руля, королевской семьи бить Форт-Уэйн Пистонс ZOLLNER в первом раунде плей-офф в четырех играх и прокатилась Шебойгане краснокожих в трех играх в НБЛ финале. Черви, капитан королевской семьи ", сделал All-NBL второй команды и составила в среднем 10,7 очка за матч в течение регулярного сезона.
30-летний Cervi привел лигу в выигрыше в 1946-47 с 14,4 PPG, замечательное достижение для игрока короче шести футов. Черви заработал спальное место на All-NBL первой команды и был назван лиги Самый ценный игрок. Рочестер ходил по цепи с 31-13 записи, шесть игр впереди второе место Fort Wayne. В финале против Чикаго американской Gears, звездная выступление большого новобранец центра зубчатых колес ", Джордж Mikan, помог потопить Royals в четырех играх.
Черви был еще один выдающийся год забил в 1947-48, составляя в среднем 13,4 очка и размещения шестой в лиге в выигрыше. Он был назван первой команды All-NBL второй год подряд. Тренер Харрисон был занят межсезонье, подготовка вперед Энди Дункан и охранник Бобби Wanzer и покупки прав на 6 футов 9 центра Арни Воскрес из финансово привязали Индианаполис Каутских франшизы.
Рочестер повторяется как восточное отделение чемпионов, но в финале травмы пронизана Royals были не подходят для большего, чем жизнь Mikan и его Миннеаполис Лейкерс. Risen отсутствовал со сломанной челюстью пострадали в полуфинале, Хольцман был отягощенным обиженно ноги, Cervi было плохое колено и Levane повредил ногу. Wanzer и движущаяся раненые играли отважно, даже царапать на 74-60 победу в игре 3. Но Royals были просто подавлены Лейкерс, 3-1, в серии.
В другом насыщенной событиями межсезонье, междоусобица с Харрисоном побудило Cervi, чтобы перейти к Сиракузах, где он стал играющим тренером. Граждане имели новый стартовая пятерка в этом году, наиболее заметным среди них закаленный Cervi, охранник Билли Gabor и Schayes, мощный, сладкий съемки вперед только из Нью-Йоркского университета. Черви, тренер лиги Года для 1948-49, направил Nats к 40-23 записи, второй только к Anderson Duffey Packers. Он также был назван первой команды All-NBL в третий и последний раз.
Формирующие лет профессионального баскетбола оказалась хаотичной. До сезона 1948-49, Форт-Уэйн, Индианаполис, Миннеаполис и Рочестер переехал из НБЛ к 2-летней баскетбольной ассоциации Америки, которая быстро набирает обороты и поклонников. Рочестера Lester Харрисон умолял владелец Дэнни Biasone Подданные, чтобы присоединиться к другим командам в БАД к пище. Но волевым Biasone хотел вставить его в НБЛ. Так сделал владелец Андерсон Эд Даффи, который коварно приобрел весь университет национального чемпионата команда Кентукки, в который вошли несколько членов олимпийской сборной США 1948 года.
После сезона 1948-49 БАД и НБЛ объединились в Национальной баскетбольной ассоциации. Сиракузы был одним из шести команд из НБЛ в новой 17-команд лиги.
Граждане с Cervi до сих пор служит в качестве играющего тренера, проткнула новой лиги в 1949-50 с 51-13 записи, связывая Лейкерс и королевской семьи для большинства побед. Черви сделал All-NBA второй команды и был назван тренером года несколькими организациями. (Лига не будет возбуждать официальную награду до 1962 года) Cervi, теперь возраст 33, в среднем 10,2 очка и играл в 56 из 64 конкурсов команды. Schayes стал одним из самых доминирующих нападающих лиги, забив 16.8 очка за матч.
В постсезону Сиракузы прокатилась Филадельфия Уорриорз в двух играх в восточной части дивизии полуфиналах, а затем взял верх над Нью-Йорк в дивизионе финале, две игры в одной. Это создали NBA Finals, что без косточек Cervi и граждан против Джорджа Mikan и Лейкерс. Миннеаполис выиграл первую игру, 68-66, на зуммер избиение бомбы от Боба Харрисона. Сиракузы взял игру 2, но бросил игры 3 и 4 в Сент-Пол. Вернувшись в Сиракузы, Cervi привел Nats к 83-76 победу, но эта победа только отсрочила неизбежное. Mikan набрал 40 очков в игре 6, что Лейкерс выиграли, 110-95.
Черви продолжал свою двойную роль в течение еще трех лет, ведя Nats к 40-26 записи и другое название разделения в 1951-52. Длительность звучания Cervi и забил выход постепенно снизился - с 8,6 PPG в 53 конкурсах в 1950'51, 7.6 PPG в 55 играх в 1951-52, 3,8 PPG в 38 играх в 1952-53.
После того, как вешает кроссовки в 1953 году, Cervi посвятил свою энергию для построения Nationals в команду чемпионата. В 1953-54 Сиракузы пошел 42-30, достаточно хорош, за второе место в дивизионе. Schayes (17.1 PPG, 12.1 рпг) назревало в настоящую суперзвезду, и Пол Seymour (13,1 PPG) привело глубокий экипаж поддержки игроков. После посылать Селтикс в двух матчах подряд в финале дивизиона, Сиракузы в очередной раз столкнулся с соперником Миннеаполисе в финале НБА. Лейкерс, первая настоящая династия лиги, выиграл четыре титула в предыдущие пять лет.
Minneapolis взял нож у себя дома, 79-68, и команды торгуются выигрывает оставшуюся часть пути. Две победы Сиракьюс пришли на последнюю секунду ведрами - Сеймур ударил семь секунд осталось выиграть игру 2, 62-60, и Джим Нил забил четыре секунды до конца в игре 6, чтобы выиграть шокер на Лейкерс "домашнем суде, 65- 63. Но Minneapolis одолели Nats в игре 7, выиграв перед бредового домом толпу, 87-80.
Рочестер повторяется как восточное отделение чемпионов, но в финале травмы пронизана Royals были не подходят для большего, чем жизнь Mikan и его Миннеаполис Лейкерс. Risen отсутствовал со сломанной челюстью пострадали в полуфинале, Хольцман был отягощенным обиженно ноги, Cervi было плохое колено и Levane повредил ногу. Wanzer и движущаяся раненые играли отважно, даже царапать на 74-60 победу в игре 3. Но Royals были просто подавлены Лейкерс, 3-1, в серии.
В другом насыщенной событиями межсезонье, междоусобица с Харрисоном побудило Cervi, чтобы перейти к Сиракузах, где он стал играющим тренером. Граждане имели новый стартовая пятерка в этом году, наиболее заметным среди них закаленный Cervi, охранник Билли Gabor и Schayes, мощный, сладкий съемки вперед только из Нью-Йоркского университета. Черви, тренер лиги Года для 1948-49, направил Nats к 40-23 записи, второй только к Anderson Duffey Packers. Он также был назван первой команды All-NBL в третий и последний раз.
Формирующие лет профессионального баскетбола оказалась хаотичной. До сезона 1948-49, Форт-Уэйн, Индианаполис, Миннеаполис и Рочестер переехал из НБЛ к 2-летней баскетбольной ассоциации Америки, которая быстро набирает обороты и поклонников. Рочестера Lester Харрисон умолял владелец Дэнни Biasone Подданные, чтобы присоединиться к другим командам в БАД к пище. Но волевым Biasone хотел вставить его в НБЛ. Так сделал владелец Андерсон Эд Даффи, который коварно приобрел весь университет национального чемпионата команда Кентукки, в который вошли несколько членов олимпийской сборной США 1948 года.
После сезона 1948-49 БАД и НБЛ объединились в Национальной баскетбольной ассоциации. Сиракузы был одним из шести команд из НБЛ в новой 17-команд лиги.
Граждане с Cervi до сих пор служит в качестве играющего тренера, проткнула новой лиги в 1949-50 с 51-13 записи, связывая Лейкерс и королевской семьи для большинства побед. Черви сделал All-NBA второй команды и был назван тренером года несколькими организациями. (Лига не будет возбуждать официальную награду до 1962 года) Cervi, теперь возраст 33, в среднем 10,2 очка и играл в 56 из 64 конкурсов команды. Schayes стал одним из самых доминирующих нападающих лиги, забив 16.8 очка за матч.
В постсезону Сиракузы прокатилась Филадельфия Уорриорз в двух играх в восточной части дивизии полуфиналах, а затем взял верх над Нью-Йорк в дивизионе финале, две игры в одной. Это создали NBA Finals, что без косточек Cervi и граждан против Джорджа Mikan и Лейкерс. Миннеаполис выиграл первую игру, 68-66, на зуммер избиение бомбы от Боба Харрисона. Сиракузы взял игру 2, но бросил игры 3 и 4 в Сент-Пол. Вернувшись в Сиракузы, Cervi привел Nats к 83-76 победу, но эта победа только отсрочила неизбежное. Mikan набрал 40 очков в игре 6, что Лейкерс выиграли, 110-95.
Черви продолжал свою двойную роль в течение еще трех лет, ведя Nats к 40-26 записи и другое название разделения в 1951-52. Длительность звучания Cervi и забил выход постепенно снизился - с 8,6 PPG в 53 конкурсах в 1950'51, 7.6 PPG в 55 играх в 1951-52, 3,8 PPG в 38 играх в 1952-53.
После того, как вешает кроссовки в 1953 году, Cervi посвятил свою энергию для построения Nationals в команду чемпионата. В 1953-54 Сиракузы пошел 42-30, достаточно хорош, за второе место в дивизионе. Schayes (17.1 PPG, 12.1 рпг) назревало в настоящую суперзвезду, и Пол Seymour (13,1 PPG) привело глубокий экипаж поддержки игроков. После посылать Селтикс в двух матчах подряд в финале дивизиона, Сиракузы в очередной раз столкнулся с соперником Миннеаполисе в финале НБА. Лейкерс, первая настоящая династия лиги, выиграл четыре титула в предыдущие пять лет.
Minneapolis взял нож у себя дома, 79-68, и команды торгуются выигрывает оставшуюся часть пути. Две победы Сиракьюс пришли на последнюю секунду ведрами - Сеймур ударил семь секунд осталось выиграть игру 2, 62-60, и Джим Нил забил четыре секунды до конца в игре 6, чтобы выиграть шокер на Лейкерс "домашнем суде, 65- 63. Но Minneapolis одолели Nats в игре 7, выиграв перед бредового домом толпу, 87-80.
С Mikan в недолгой выхода на пенсию, граждане --и остальной лиги, если на то пошло - нашли происходит легче во время кампании 1954-55. Schayes был еще на пике формы (18,5 PPG, 12,3 бродилки) и Сеймур увеличил свой выход (14,6 PPG), как Сиракузы поднялся на вершину ее разделения с 43-29 знака. В межсезонье Cervi был уговорил центр красный Rocha из отставки и подписал еще один pivotman, 6-9, 230-фунтовый Джонни Керр из Иллинойса. В постсезону граждане взбитые Бостон в финале дивизиона, три игры к одному, чтобы перейти к финале против Fort Wayne Пистонс.
С этой серии связаны в трех играх за штуку, граждане получили некоторую помощь от нового правила протолкнул в предыдущем межсезонье никто иной, как владелец команды Дэнни Biasone. С 24-вторые часы теперь в действительности, Поршни не мог затормозить, чтобы повесить на их свинца в игре 7. Сиракузы поцарапан обратно, чтобы связать игру на 91 с 12 секунд до конца. Джордж Кинг затонул свободный бросок, чтобы дать NATS на себя ведущую роль, а затем перехватил мяч от Поршни охранник Энди Филлип сохранить победу. (Это чемпионат был единственным Сиракузы выиграл бы, команда была продана в 1963 году и стал Филадельфия 76ers.)
В Nats упал до 35-37 в 1955-56. В следующем году, после 4-8 начала, Cervi подал в отставку в качестве тренера и отказался от своих обязанностей перед Сеймура. Черви взял отпуск на год, а затем вернулся к тренеру Филадельфия Уорриорз в 1958-59, за год до Филадельфии подготовлен Уилт Чемберлен из Канзаса. С Зал славы центр Нил Джонстон замедлен серьезной травмы колена, воины захромал к 32-40 записи. Это был единственный раз, когда Черви-тренировал команды не сделать плей-офф.
карьера регулярного сезона тренерский рекорд Cervi был 366-264; в качестве играющего тренера его знак был еще более впечатляющим 210-120. Черви был избран в Баскетбольный Зал славы в 1984 году и умер в 2009 году.
Он умер в хосписе 9 ноября 2009 года в городе Рочестер, штат Нью-Йорк.
С этой серии связаны в трех играх за штуку, граждане получили некоторую помощь от нового правила протолкнул в предыдущем межсезонье никто иной, как владелец команды Дэнни Biasone. С 24-вторые часы теперь в действительности, Поршни не мог затормозить, чтобы повесить на их свинца в игре 7. Сиракузы поцарапан обратно, чтобы связать игру на 91 с 12 секунд до конца. Джордж Кинг затонул свободный бросок, чтобы дать NATS на себя ведущую роль, а затем перехватил мяч от Поршни охранник Энди Филлип сохранить победу. (Это чемпионат был единственным Сиракузы выиграл бы, команда была продана в 1963 году и стал Филадельфия 76ers.)
В Nats упал до 35-37 в 1955-56. В следующем году, после 4-8 начала, Cervi подал в отставку в качестве тренера и отказался от своих обязанностей перед Сеймура. Черви взял отпуск на год, а затем вернулся к тренеру Филадельфия Уорриорз в 1958-59, за год до Филадельфии подготовлен Уилт Чемберлен из Канзаса. С Зал славы центр Нил Джонстон замедлен серьезной травмы колена, воины захромал к 32-40 записи. Это был единственный раз, когда Черви-тренировал команды не сделать плей-офф.
карьера регулярного сезона тренерский рекорд Cervi был 366-264; в качестве играющего тренера его знак был еще более впечатляющим 210-120. Черви был избран в Баскетбольный Зал славы в 1984 году и умер в 2009 году.
Он умер в хосписе 9 ноября 2009 года в городе Рочестер, штат Нью-Йорк.
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
No comments :
Post a Comment